Hindi to English translation practice 07

Hindi to English translation practice Exercise -49

Translate into English –

(49) शायद आप विरोध किये बिना नहीं रहेंगे, जब आप उसकी असलियत से परिचित होगे, क्योकि उसे समझना सबों की वश की बात नहीं है। क्योंकि वह बाहर कुछ और है और अंदर कुछ और है। आप भी क्रोधित हो रहे है क्योंकि आप सत्य से अपरिचित है। मैने आपको यह सब बतलाना उचित नहीं समझा ,क्योंकि मुझे आपकी असलियत बतलाने में शर्म आती है। साथ-साथ मैें आपको दुखी करना नहीं चाहता था। परंतु मुझे क्या पता था कि यह स्थिति भी कभी उत्पन्न होगी।

Hindi to English translation sikhe BASIC

Hindi to English translation practice Exercise :-50

Translate into English :–

(50) हमलोग ने जो योजना बनाया था, वह आज सबो द्वारा क्रियान्वित किया जा रहा है, यदि आप यह समझते है कि इसके लिए सिर्फ मुझे सम्मानित किया जाना चाहिए, तो आप गलती कर रहे है। क्योंकि इसमें उस व्यक्ति की भी सम्मान मिलना चाहिए, जिन्होंने इसे समझा है तथा इसे स्वयं के साथ कार्यान्वित कर रहे है, मुझे सचमुच गर्व है कि मै उस गाँव का निवासी हूँ-जहाँ का हर व्यक्ति समझदार है यदि आप भी वहाँ के लोगो के संपर्क में होते तो आप भी मेरी ही तरह भावुक हो जाते।

Sentence of Expectation-C विस्मयाधिकधक वाक्य 

Hindi to English translation practice Exercise :-51

Translate into English :–

(51) मुझे थोड़ी देर तक उससे बाते करने दीजीए मैं उसकी मानसिकता समझ लूँगा। क्योकि मनोविज्ञान मेरा मुख्य विषय रहा है, यदि मुझे लगेगा कि सचमुच वह मानसिक रूप से बीमार है, तो आपलोगों को उसके विषय में अच्छी सलाह देने का प्रयास करूंगा अन्यथा व्यर्थ में आपलोग परेशान होगे, क्योकि यहाँ का अधिकांश डॉक्टर बनिये की तरह गिरा हुआ है, जो आपके पैसे को व्यर्थ में बर्बाद कर देगा और आपको कुछ भी हासिल नहीं हो जायेगा। अभी मैं स्कूटर से जा रहा हूँ और उसे समझा-बुझाकर अपने साथ लाने का प्रयास करूंगा।

Sentence of movementum-D समय प्रधान शब्द

Hindi to English translation practice Exercise :-52

Translate into English :–

(52) आपके लिए क्या बड़ा, क्या छोटा आप तो सबों के लिए आदर्श है, इसलिए मैं बड़ी उम्मीद से आपके पास यह सोचकर आया हूँ कि आप मुझे अपना शिष्य अवश्य स्वीकार कर लेंगे। यदि आप ऐसा नहीं करेंगे, तो में यही समझुंगा कि मैंने अपने पूर्वजन्म में कोई पाप किया होगा। जिसकी सजा के रूप में मुझे एक आदर्श शिक्षक अपना शिष्य बनाने से मुझे इंकार कर रहा है। क्या आप यह चाहते है, कि आपकी यह यही छवि लेकर मैं यहाँ लौट जाऊँ।

Sentence of Demonstrative mood -B प्रदर्शनात्मक वाक्य

Hindi to English translation practice Exercise :-53

Translate into English :–

(53) मैं उबकर कुछ दिनों के लिए इस काम को छोड़ दिया है परंतु मैं इस सत्यता को छूपाने का प्रयास कभी नहीं करूंगा कि यह काम बहुत ही लाभप्रद है। यदि आप इसे करना चाहेंगे, तो मैं भी आपकी मदद करने में गर्व महसूस करूंगा ।क्या आप सचमुच इसे करने की सोच रहे है। जो लोग इस काम से परिचित नहीं है, वे इसकी ओर आकृष्ट होना नहीं चाहते है परंतु मै आपको यह आश्वस्त करना चाहूंगा ,कि आपको उसके लिए विषय में अधिक सोचने की आवश्यकता नहीं है। क्योंकि मैं यह महसूस कर सकता है कि इसमें किस प्रकार की कठिनाई हो सकती है।

Present indefinite tense hindi to english:- uses , example, exercise

Hindi to English translation practice Exercise :-54

Translate into English :–

(54) गरजनेवाले बादल नहीं के बराबर बरसते है, इसलिए ऐसे लोगों के वचन पर कभी विश्वास मत करो, जो अधिक बोलते है, करनेवाले व्यक्ति निश्चित रूप से ऊँची नहीं बोलेगा। बल्कि यथार्थ में उसके पास बोलने का समय भी नही होता है, ना ही औचित्य । इसलिए वह अपने काम के माध्यम से बोलता है और ऐसे लोगों की प्रशंसा करने में हमें कभी चुकना नही चाहिए, क्योकि उसके लिए प्रेरणा बनती है।

Present perfect continuous tense exercises in hindi

Hindi to English translation practice Exercise :-55

Translate into English :–

(55) क्या मैं आपके अनुसार यह जानने का अधिकार रखता है कि मेरे माता के द्वारा अजित धन तथा संपत्ति का किस मद में व्यय किया जा रहा है या मेरी माता ने मुझे वैधानिक रूप से अयोग्य बना दिया है, जैसा कि कुछ मामले में मेरे पिताजी ने मेरे साथ किया है। मैं किसी के द्वारा दिये गए स्नेह और प्रेम को ले सकता हूँ परंतु अपने अधिकार के लिए लड़ना पसंद नहीं करता हूँ, क्यों मेरे अनुसार वह अनैतिक है और यह नियम है जो हमे मानना चाहिए।

past perfect tense hindi to english sentences- uses , example, exercise

Hindi to English translation practice Exercise :-56

Translate into English :–

(56) चुप रहना और अधिक से अधिक सुनना सीखो। क्योंकि यह तुम्हे अनेक अनुभवों को विस्तृत रूप से जानने का सुनहरा अवसर प्रदान करेगा। परंतु जो अधिक बोलने में विश्वास रखते है। वे उस सुनहरे अवसर‌ ‌को खो देते है, अधिक बोलना प्रदर्शन है, जबकि अधिक सुनना बुद्धिमता, यह हममें सहनशीलता, चिंतन और धीरज जैसे गुणों को विकसित होने की अनुकूलता को भी उत्पन्न करती है, जो हमें मानव बनाये रखने के लिए आवश्यक है।

Hindi to English translation practice Solution -49

(49) Perhaps you will not help without opposing. When you are introduced to his reality, it is not the capacity of all. Because he is something from the outside and something different from the inside. You also are being angry. Because you are not introduced to the truth, I, didn’t you understand it properly enough to tell you all of that? Because I feel shy about telling his reality. Along with this, I didn’t want to make you sad. But who knows this situation who will even be created.

Hindi to English translation practice Solution :-50

(50) The plan which we had made is being implimented by all today. If you understand that only I should be respectful of it, then you are mistaken. Because that man also should be respected in that who have understood it and implementing it with themselves, really I am proud that I am the habitant of this village where every person is wise. If you were also people there, then you would also become sentimental like me.

Hindi to English translation practice Solution :-51

(51) Let me talk to him for a little time. I shall understand his mentality because Psychology has been my main subject. If I feel that he is really ill mentally, then I shall try to give you good advice; otherwise, you will be vexed uselessly. Most doctors here are narrow, like grocers, who will destroy your money uselessly, and you will not be able to get anything either. Now I am going by scooter, and after convincing him, I shall try to carry him with me.

Hindi to English translation practice Solution :-52

(52) The elder and the younger make no difference for you. You are ideal for all, so I have come to you with a great hope thinking this, that you will accept me as your disciple; if you don’t do so, then I shall understand that I would have committed any sin in my previous life. As Punishment, an ideal teacher refuses me to accept his discipline. Do you want me to return from here to take this image?

Hindi to English translation practice Solution :-53

(53) Being irritated, I have to leave this work for a few days, but I shall never try to hide the truth that this work is very beneficial. If you want to do this, then I would also be proud to help you. Are you really thinking of doing this? The people who have not been introduced to this work don’t want to be attracted to it. But I shall want to assure you that you do’t require to think more about this matter. Because I can feel this, that kind of difficulty may be there in it.

Hindi to English translation practice Solution :-54

(54) Thunding clouds seldom rain, so never believe in the speech of such a person who speaks much. A person will not speak in high, but really, he does not have the time to speak or justification. So, he speaks through his work, and we should never miss the praise of such a person because it becomes his inspiration.

Hindi to English translation practice Solution :-55

(55) May I keep this right to know this according to You that the wealth and money earned by my mother is being spent in which matter or my mother had made me unable legally, As my father had done with me in a few cases . I can take love and affection from anybody, but I don’t like to fight for my rights. Because, in my opinion, that is immortal, and it is the rule that we should obey.

Hindi to English translation practice Solution :-56

(56) Learn how to keep silent and listen more. Because it will give you a golden opportunity to gain broad knowledge about several experiences, but those who have a lot of confidence in speaking lose this golden opportunity. Much speaking is a demonstration, while much hearing is wisdom.

आपको यह भी पसंद आएगा :–

Present indefinite tense translation hindi to english

Present continuous tense translation hindi to english

Present perfect tense translation hindi to english

present perfect continuous tense translation hindi to english 

Past indefinite tense translation hindi to english

Past continuous tense translation hindi to english

Past perfect tense translation hindi to english

future indefinite tense hindi to english translation

future continuous tense hindi to english translation:-

future perfect tense hindi to english translation 

दोस्तों आपको यह अंक कैसा लगा ।इस अंक को और बेहतर बनाने के लिए कोई सुझाव या शिकायत हो तो कमेंट करे।आपके सुझाव को जल्द हीं शामिल किया जाएगा, साथ ही आपके शिकायत को भी जल्द से जल्द दुर करने की हमारी पुरी कोशिश रहेगी।
धन्यवाद !