Hindi to English translation practice 05 Hindi to English translation practice Exercise -33 Translate into English – (33) आप कम से कम वहाँ आए तो होते,मैं लगभग दो घंटे तक आपका इंतजार करता रहा और अंत में निराश हो गया और घर चला आया। यधपि मुझे बाजार भी जाना था। परंतु अब मैं इतना दुखी हो गया हूँ कि...
Sentence of Expectation-A
Sentence of Expectation-A (भूतकाल की कल्पना ) यह भूतकाल के लिए की गई एक कल्पना है ,जो की सत्य नहीं होती।ऐसे वाक्यों का Hindi to English translation के लिए were , would , would have,had का प्रयोग करते हैं। ① जब Sentence में कोई भी verb नहीं हो, तब Auxiliary Verb के रूप में were का प्रयोग करें। अगर...
Sentence of silent Subject /Causative Verbs
Sentence of silent Subject /Causative Verbs ऐसे Sentence में Subject तो रहता है, लेकिन वह खुद कोई काम नहीं करता है। बल्कि Subject किसी और की सहायता से काम करवाता है । ऐसे sentence में verb को Causative Verbs कहते हैं ।ऐसे वाक्यों का Hindi to English translation के लिए make या get का प्रयोग करते हैं। ① MAKE का...
USE OF MAY
Use of “may “ (1) Manner (शिष्टता )- (A) जब Sentence अपने से बडे लोगों के लिए हो – पहचान -(I) Sentence “क्या “से शुरु होगा। (2) Sentence के अंत में “सकना “शब्द लगा होगा। May + Subject + V + Object +? क्या में यह कलम ले सकता हूँ -May I take this pen? (B) जब Sentence अपने बराबरी...
SENTENCE OF COMPULSIVE MOOD
SENTENCE OF COMPULSIVE MOOD ( बाध्यता सूचक/मजबुरी सूचक वाक्य ) (1) Self-Compulsive – ऐसे sentence में Subject अपने व्यक्तिगत कारण से कोई काम करने को मजबुर होता है । पहचान – sentence के अंत में“ ना+ ……/ने+ ……/नी+………..” लगा रहता है । Subject + has (g) + to +v1 +Object मुझे बाजार जाना है – I have to go...